Vertaling
Caput 11. Men kan iemand niet voor zich winnen met de wapens, doch enkel met liefde en edelmoedigheid.
Caput 11. Men kan iemand niet voor zich winnen met de wapens, doch enkel met liefde en edelmoedigheid.
Latijnse tekst
CAPUT XI: Animi tamen non armis sed amore et generositate vincuntur.
CAPUT XI: Animi tamen non armis sed amore et generositate vincuntur.
Toelichting
Redelijke mensen weten dat ze andere mensen nodig hebben en beseffen tevens dat men anderen niet kan aanzetten tot samenwerking en vriendschap door hen daartoe met geweld te dwingen. Dat kan enkel met liefde en edelmoedigheid.
Redelijke mensen weten dat ze andere mensen nodig hebben en beseffen tevens dat men anderen niet kan aanzetten tot samenwerking en vriendschap door hen daartoe met geweld te dwingen. Dat kan enkel met liefde en edelmoedigheid.